Ver Video Musical Upgrade U

Upgrade U - Beyonce

hehehe yeah b,
talk yo shit heheh (partner let me upgrade u)
how u gon upgrade me
i retired at number 1
u know i used to beat that block
now i be´s the block (partner let me upgrade u)

[verse 1]
i hear you be the block
but im the lights that keep the streets on
notice u the type that like to keep them on a
leash though
im known to walk alone
but im alone for a reason
sendin me a drink ain´t appeasin
believe me
come harder this wont be easy
dont doubt yourself trust me you need me
this aint a shoulder with a chip or an ego
but what you think they all mad at me for

[bridge]
you need a real woman in your life
thats a good look
takin care, home is still fly
thats a good look
imma help you build up your account
thats a good look
better yet a hood look,
ladies thats a good look
when you´re in them big meetings for the mills
thats a good look
it take me just to compliment the deal
thats a good look
anything u cop i´ll split the bill
thats a good look
better yet a hood look
believe me
ladies thats a good look

[chorus]
partner let me upgrade u
audemarspiguet you
switch your neck ties to purple labels
upgrade u
i can (up), can i (up)
lemme upgrade u
partner let me upgrade u
partner let me upgrade u
flip a new page
introduce u to some new things &
upgrade u
i can (up),
can i (up), let me
upgrade u
(partner let me upgrade u)

[verse 2]
i can do for you what martin did for the people
ran by the men but the women keep the tempo
its very seldom that your blessed to find your equal
still play my part and let u take the lead role
believe me
i´ll follow this could be easy
i´ll be the help whenever you need me
i see u hustle wit my hustle i
can keep u
focused on yo focus i can feed u

[bridge]
you need a real woman in your life
thats a good look
takin care
home is still fly
thats a good look
im´a help you build up your account
thats a good look
better yet a hood look
ladies thats a good look

when you´re in the big meetings for the mills
thats a good look
it take me just to compliment the deal
thats a good look
anything you cop i´ll split the bill
thats a good look
better yet a hood look
ladies thats a good look

[chorus]
partner let me upgrade u
audemarspiguet you
switch your neck tie to purple labels
(have you rockin purple labels!)
upgrade u
i can (up), can i (up), let me
upgrade u (partner let me upgrade u)
let me upgrade u
flip a new page
introduce you to some new things
upgrade u
i can (up), can i (up), let me
upgrade u (partner let me upgrade u)

[jay-z]
(uh hov, uh, hov, uh huh huh!)
i b the d-boy who infiltrated all the corporate dudes
they call shots, i call audibles
jacob the jeweler, baubles, laurraine schwartz sorta dude
its big ballin baby when im courtin you
im talkin spy bags and fly pads and rooms at the bloomberg
and rumors you on the verge of a new merge
cause that rock on ya finger is like a tumor
u cant put ya hand in ya new purse
it´s humorous to me they watchin
we jus yatchin off the island hopping off
amalfi coast
mafioso , oh baby you ever seen satin
no not the car but everywhere we are
you sure to see stars.
this is high level not eye level,
my bezzle courtesy of audemars
i order yours tomorrow now look how much i saved you
mama let me upgrade you

[hook]
just when you think we had it all
big ends, condos, collecting cars
picture your life elevating with me
you my project celebrity
i keep your name hot in them streets
that little glimpse of light
makes that diamond really shine
and you already is a star
unless your flawless
then ya dynasty without a chief like me
partner let me upgrade u
bottom of the page
you switch your neckties to purple labels
upgrade u
i can up
can i up
lemme upgrade you
partner let me upgrade u
partner let me upgrade u
flip a new page
introduce you to some new things
and upgrade u
i can up
can i up
lemme upgrade u
partner lemme upgrade you

[outro]
audemarspiguet watch
dimples in ya necktie
hermes briefcase
cartier top clips
silk lined blazers
diamond creamed facials
vi vi x cuff links
6 star pent suites

partna let me upgrade ya grade ya
partna partna let me upgrade ya grade ya
let me let me let me upgrade ya grade ya
partna partna partna let me upgrade ya (huh...)

--------------------------------------------------

upgrde u- mejorarte
hehehe
si b!
hablo esta ??? heheh

como vas a mejorarme
que es más grande que el nº 1?
sabes que solía golpear el barrio
ahora yo soy el barrio
(compañero déjame mejorarte)

[verse 1]
oigo que eres el barrio
pero yo soy la luz que mantiene las calles encendidas
me di cuenta que eres un tipo al que le gusta mantenerlos ?
saben que ando sola
pero estoy sola por una razón
mándame una bebida, no estoy satisfecha
créeme

viene duro no será fácil
no dudes de ti mismo, confía en mi me necesitas
no hay chip o ego con el que cargar(‘?)
creeme
pero que piensas de ellos q estan enojados conmigo
(no sé como traducir bien esto)

[bridge]
necesitas una verdadera mujer en tu vida
(con un buen look)
que cuide de la casa y q aún sea libre
(con un buen look)
y te ayudaré acumular tu cuenta
este es un buen look/mirada
mejor con un look de barrio
chicas, esto es un buen look.

cuando estes en grandes reuniones para (?)
(con un buen look)
tu me coges para complementar el reparto
(con un buen look)
cualquier cosa q tires, yo romperé la cuenta(?)
est es un buen look/mirada
mejor con un look de barrio
chicas, esto es un buen look

[chorus]
compañero dejame mejorarte
audmars piguet you
cambia tus corbatas por grandes marcas
mejorarte
yo puedo (arriba)
puedo (arriba)
dejame mejorarte
(compañero dejame mejorarte)

compañero dejame mejorarte
pasa a una nueva página
te introduzco a cosas nuevas
mejorarte
yo puedo (arriba)
puedo (arriba)
dejame mejorarte
(compañero dejame mejorarte)

[verse 2]
puedo hacer lo que martín hizo para las personas
funcionó para los hombres pero las mujeres mantuvieron la compostura
es muy raro que tu estess bendecido para encontrar a tu mitad
aún puedo jugar mi parte y dejarte el papel principal
creeme
te seguiré
esto podría ser fácil
seré tu ayuda siempre que m necesites
veo tu prisa con mi prisa(?)puedo mantenerte
centrado en el foco,puedo alimentarte

[bridge]


[chorus]

[jay-z]
(uh hov, uh, hov, uh huh huh!)
yo soy el chico que infiltro a todos los tipos corporativos
ellos llaman disparo, yo llamo audibles
jacob el joyero, baubles, lauraine schwartz pequeño tipo
es un gran baile baby cuando te cortejeo

estoy hablando de bolsos espias and cojines voladores
(?) y habitaciones en bloomberg
y rumores , tú en el borde de una nueva fusión
porque el diamente de tu dedo como un tumor
no puedes meter la mano en un nuevo monedero
es gracioso para mi , ellos observando
nosotros en un yate esperando desembarcar en
la costa amalfi
mafioso
hov baby has visto alguna vez saturno?
no! no el coche
pero donde quiera que estemos
seguro que veras las estrellas
esto es un gran nivel
no nivel de ojo
mi bisel cortesía de audemars
pediré el tuyo mañana, ahora echo un vistazo al tiempo que ahorré.
mama dejame mejorarte

[hook]
justo cuando creias que tenías de todo
grandes finales, aviones, coches coleccionables
imagina tu vida elevada conmigo
hacerte mi proyecto de celebridad
mantengo tu nombre caliente en esas calles
pero es esa pequeña ojeada de luz
la que hace que un diamante realmente brille
y eres ya una estrella
al menos que estes sin defectos
la dinastía no esta completa sin una jefa como yo
[woo]

[chorus]

[outro]
relojes audemars piguet
hoyuelos en la corbata(?)
cartera de hermes
pasacorbatas de cartier
pañuelos de lino
creamas faciales de diamantes
vvx cuff links
suites de 6 estrellas

compañero dejame mejorarte.

bueno ahy bastante de cosecha propia,
y no es una buena traducción,
a ver si alguien nos la puede traducir mejor,
pero espero q t haya servido para hacerte
una idea de que trata la canción