DISCOGRAFIA
Alabína - The Album - 1996
Sahara - 1998
The Album II - 1998
Lessentiel - 1999
Sahara - 1999
Sahara / The Album - 1999
La Voix d Alabina - 2000
Je Sais DOu Je Viens - 2005
Biografia en edicin
BIOGRAFIA
alabina es un grupo árabe-basado que realiza una mezcla de música del mundo: música gitana medio-oriental, árabe, francesa, hebrea, y española.
aunque el nombre del grupo se escriba a menudo “alabína,” el acento en “” soy una adición innecesaria. el error se puede atribuir al uso del grupo del papiro de la fuente en sus cubiertas del álbum.en esta fuente, mirada del i punteado como si llevan acentos.
nombre
según alabina.org, el alabina conocido tiene dos significados: “venido a mí” y a “dios está entre nosotros.” el nombre viene del título de la primera canción de alabina. es también el nombre del primer álbum del grupo.
grupo
alabina consiste en el vocalista ishtar, que hace los vocals femeninos, y la venda los niños de sara, que proporciona los vocals y la música masculinos.
ishtar
ishtar era nato y levantado en israel. ella los padres es pendiente frommoroccan y egipcia judía. ella habla y canta en árabe, hebreo, francés, español, e inglés; ella también dice que ella “mitad-habla” el “marroquí.” ishtar comenzó a realizarse en clubs en la edad 15 y continuó incluso en el ejército israelí, donde ella sirvió como técnico del helicóptero. aunque ella era eti nato zach, ella eligió el “ishtar conocido,” una diosa mesopotámica, porque su abuela llamó su éster, que “con su acento egipcio sonaba como ishtar,” ella dijo.
como el vocalista de alabina, ishtar canta con frecuencia en árabe, complementando a los españoles de los niños de sara. ella canta a menudo árabe-estilo, con una voz de la duda y el trilling. ella también canta las canciones hebreas, a veces canciones de su niñez, solamente sola, al menos — no con alabina. ella ensambla de vez en cuando los niños en español. en sus los propios, ella canta con frecuencia francés. nueve fuera de doce canciones en su álbum la voz de alabina están en — francés y ella tiene dos canciones en inglés: el “la de c'est compite a mi bebé” (verdad (emet)) y “beso pasado” (la voz de alabina).
ishtar se ofrece con frecuencia en las cubiertas del álbum de alabina. ella ha teñido el pelo rubio, que es a veces rizado, y ojos del marrón oscuro. la han observado para su vestido provocativo en cuadros y en los conciertos.
en sus los propios, ishtar ha producido tres álbumes: la voz de alabina (2000), viens del je del d'où de los sais verdad (emet) (2003) y '' de je '' (2005). el primer se compone principalmente de canciones francesas, las segundas están sobre todo en hebreo, y el álbum pasado de ishtar está sobre todo en árabe, con cuatro canciones en francés, uno en pedazos españoles y significativos del inglés disperso en todas partes.
ishtar vive actualmente en francia
la música de alabina mezcla muchos estilos, culturas, e idiomas: música medio-oriental, española, francés, raï, flamenco, gitano, árabe, y ocasionalmente, estallido occidental. el grupo toma a menudo más viejas canciones, por ejemplo, “el de habibi ya nour ain,” la canción árabe popular de amr diab, y les da nueva vida, agregando una mezcla de estilos y de idiomas y sabor de alabina de propio. la nueva versión, el “habibi de mis amores,” en árabe y español, es un ejemplo. otro ejemplo es “lolole (no me deje ser entendido mal),” que alabina dado vuelta en una canción árabe-española optimista, que aunque puede ser reconocido de la melodía, está lejos de su original: una canción occidental del estallido en inglés. la canción “alabina” es bien sabido en francia para ser la música de los créditos del final en las comedias francesas populares “mens del je de vérité si del la!” ¡y “mens del je de vérité si del la! 2”
